Le retour des sirènes

le retour des sirenes
© C.Bresset

le retour des sirenes
© S.Chaâbane

Exposition

Le retour des sirènes

Hommage renouvelé de 10 créateurs aux mythiques créatures marines du nord ou du sud, antiques ou modernes

4 août / 1er décembre 2002

Après « Beau comme une Sirène », le Site des Métiers d’Art de la Ville d’Agde, port de plaisance et de pêche consacré aux accessoires de la beauté,
renouvelle ses hommages à la mythique créature marine.
Nul ne doute que si cette figure de la séduction féminine se manifeste ici pour la deuxième fois sous la forme des créations de dix artistes c’est en raison de l’attrait qu’elle exerce depuis le fond des âges et des eaux sur les marins et les autres ; en témoignent Shakespeare, Dante, Rubens et Walt Disney,
en passant par Gérard de Nerval. D’ailleurs comment s’étonner ?
Depuis le bout de sa queue fourchue la Sirène est l’incarnation d’une double nature : tandis que son buste dénudé et sa chevelure ondoyante appellent tous les désirs, sa froide queue écaillée signifie l’inverse, radicalement.
Elle a beau métamorphoser, grâce à un moine anglais qui en propose une nouvelle version au VIIIème siècle après J.C.*, ses antiques attributs de charmant volatile en un corps de poisson à partir du nombril, c’est à cette duplicité (redoublée) qu’on la reconnaît justement. Sirène ou simulatrice, méditerranéenne ou celte, elle a traversé nos eaux profondes jusqu’en Agde où dix créatrices et créateurs principalement des sculpteurs cette fois qui vivent et travaillent en Hollande, Grande Bretagne et Languedoc, honoreront cette Muse jusqu’au 1er décembre 2002, à la Maison des Savoirs et à la Galerie de la Perle Noire.

Catherine Mutelle
chargée de mission du Site des métiers d’art

* Aldhelm de Malmesbury,  Liber monstrorum , cité par Edmond Faral,  La queue de poisson des sirènes, in Romania, 74, 1953.


Créateurs exposants 

Christine ARQUIZAN : peintre sculpteur en Agde (34)

Cyril BRESSET : styliste costumier à St HIPPOLYTE DU FORT (30)

Société JIMOS « Unlimited » : artisteries à POMPIGNAN (30)
 
David LEGROS : souffleur et fileur de verre en Agde (34)

Maison de Hot Couture Véra PALOC : modéliste plasticienne en Agde (34)
 
Joël PETILLAULT : sculpteur peintre et créateur de bijoux en Agde (34)
 
Antony ROBINSON : sculpteur forgeron

The White House, STANTON - UPON – HINE HEATH, Shropshire

Great Britain

Arancha TEJEDOR : sculpteur peintre graveur en Agde (34)
 

Sid – Ahmed CHAÂBANE : peintre en Agde (34)
 

Elvira OVERMARS : peintre en Agde (34)

Le retour des sirènesle retour des sirenesle retour des sirenes
Get Adobe Flash Player

You must have the latest Flash player installed.
You can download it here.